Фреймовое представление семантики поэтического текста



Фреймовое представление семантики поэтического текста
Автор: Евгения Масленникова
Дата написания: 2014
Издательство: Директ-Медиа
ISBN: 978-5-4475-2706-8
Цена: 57.00 Руб.
заказать | скачать | читать


В книге представлен динамический подход к переводческой речемыслительной деятельности, которая рассматривается в коммуникативно-прагматическом аспекте. Раскрывается фреймовый подход к представлению семантики поэтического текста. Описываются особенности стратегий «управления» текстовым фреймом. Представлены причины смысловых трансформаций поэтического текста, определяемые национально- и культурно-маркируемыми стратегиями текстопонимания и текстовосприятия. Для преподавателей, аспирантов, студентов, а также читателей, интересующихся проблемами перевода и межкультурной коммуникации.


Книга всегда была для меня советницей, утешительницей, красноречивой и спокойной, и я не хотела исчерпать ее благ, храня их для наиболее важных случаев.

Врач – коллеге: – Я уверен, что одну треть всех пациентов поставляют нам плохие кулинары. – Согласен. Но остальные две трети поставляют хорошие кулинары.


Новости

Наша афиша


И ещё...

Новые книги!